Este sitio no usa cookies.

Traducción de cortesía. El texto con valor legal es la versión italiana: si algo no coincide, prevalece aquella.

El marco de referencia es el art. 122 del D.lgs. 196/2003 y las Directrices del Garante italiano sobre cookies y otros instrumentos de seguimiento, de 8 de julio de 2021.

1. Qué no hay

Este sitio se compone de páginas estáticas y no instala ninguna cookie, ni técnica ni de perfilado.

• Ninguna cookie propia.
• Ninguna cookie de terceros.
• Ninguna herramienta de análisis estadístico o de medición del tráfico.
• Ningún píxel publicitario y ningún widget social.

2. Lo único que se guarda

Arriba a la derecha hay un interruptor para pasar del tema claro al oscuro. Si lo usas, tu elección se guarda en el almacenamiento local del navegador, porque si no se perdería en cada cambio de página.

Es una preferencia de aspecto que se queda en tu dispositivo: no se transmite al servidor, no llega ni a nosotros ni a ningún tercero, y no permite reconocerte. Entra dentro de los instrumentos técnicos exentos de consentimiento conforme al art. 122, apartado 1, del D.lgs. 196/2003, por tratarse de una preferencia expresada por el usuario para un servicio que ha solicitado explícitamente: por eso no aparece ningún banner.

Si no tocas el interruptor no se escribe nada: el sitio sigue la configuración de tema de tu sistema operativo. Para borrar la preferencia basta con vaciar los datos del sitio desde el navegador.

Aparte de esta entrada, el sitio no escribe nada en sessionStorage ni en IndexedDB, y no registra service workers.

3. Ningún recurso externo

Todo lo que carga la página — hojas de estilo, JavaScript, imágenes y tipografías — proviene del dominio del sitio. En particular, las fuentes Montserrat y Nunito están alojadas aquí y no se piden a Google Fonts: abrir una página de este sitio no comunica tu dirección IP a ningún proveedor externo.

El JavaScript presente sirve solo para dos cosas: abrir y cerrar el menú de navegación en pantallas estrechas, y recordar el tema elegido como se describe en el § 2. No transmite nada a ningún servidor.

4. Enlaces hacia fuera

Algunos enlaces llevan fuera del sitio: WhatsApp, el cliente de correo y la plataforma ARVAPP. Son enlaces, no contenidos incrustados: no se carga ni se ejecuta nada hasta que eres tú quien los sigue. Una vez en destino rigen las políticas de esos servicios.

5. El formulario de contacto

Enviar el formulario transmite los datos que has escrito al proveedor de alojamiento del sitio, Netlify, Inc., que los conserva para que podamos leerlos. Es un tratamiento de datos personales, no una cookie: no deja nada en tu dispositivo. Las finalidades, las bases jurídicas y los plazos de conservación se describen en la política de privacidad, que en el § 5 explica también en qué garantías se apoya la transferencia hacia Estados Unidos.

6. La plataforma ARVAPP es otra cosa

ARVAPP, el software de gestión reservado a los clientes, usa una cookie técnica de sesión y almacenamiento local para el funcionamiento sin conexión. No es este sitio y tiene su propia política de cookies, entregada junto con el contrato y disponible dentro de la aplicación.

7. Si esto cambiara

Si en el futuro se introdujera alguna herramienta de medición, esta página se actualizaría antes y aparecería el banner de consentimiento previsto por las Directrices. Mientras leas esta versión, el inventario de arriba está completo.